：苑高升

对于德国克拉斯公司（CLAAS）而言，2012年是一个非常成功的财政年度，公司销售额由2011年同期的33.04亿欧元增加至34.36亿欧元；税前总收入由2011年同期的2.55亿欧元增加至3.16亿欧元，增幅约为24%；销售收益率达9.2%，而毛利率也大幅上升至26.4%。

克拉斯公司将其取得的成绩归因于持续的创新能力和员工的专业技术水平，这从该公司在德国和世界其他地区赢得的众多奖项中得到很好的体现。据该公司披露的信息显示，2012财政年度，克拉斯在北美农业设备市场尽管受到旱灾影响，仅有大型联合收割机的销售出现小幅下滑，而拖拉机的销量不降反升；在南美市场虽然略有下降，但仍然处于可以接受的范围之内；亚洲的农业设备市场积极发展，中国等国家由于农业机械化进程加快，给克拉斯公司带来了巨大的商机。

回顾2012年，克拉斯公司售出了旗下生产飞机与汽车发动机的部门，将精力完全投入到农业机械上来。公司全年投资额高达3.04亿欧元，其中1.77亿欧元用于研发，创下了公司研发费用的新纪录。在巨大的投资下，新的ARION500和600型拖拉机，新一代LEXION联合收割机和众多的新型号的打包机以及牧草收获机械集中亮相，令人印象深刻。此外，截至2012年9月30日，克拉斯公司雇员数量由上年同期的9060人上升到9077人，其中德国以外的雇员人数占比由45%上升到49％，凸显国际化趋势。

克拉斯公司预计在未来两年仍将保持稳定或温和上升的势头，但增长率可能会略低于2012年的水平。这是由于该公司近期投入大量资金用于研发以及不断优化的销售结构和网络的结果，最终还是将对公司发展产生积极影响。

               图为克拉斯公司Lexion系列联合收割机。