：林明

中国农业机械工业协会（以下简称中国农机工业协会）积极探索加强与有关国际组织的业务联系，为我国农机工业和协会自身实施全球化发展奠定了坚实基础。十年来，中国农机工业协会与德国、意大利、法国、美国、英国、俄罗斯、日本、韩国、印度、巴西及东盟等国家和地区的农机工业协会和国际组织建立了良好的合作关系，多次组团参观德国汉诺威、意大利博洛尼亚及美国、日本、韩国、巴西等国家举办的知名国际农机展览会，并安排考察国外有关知名企业，举办多次农机发展论坛，推动了我国农机行业和中国农机工业协会发展与各国同行的合作与交流，扩大了我国农机企业和协会的国际影响力。

2012年，中国农机工业协会共组织了两个考察团，一个国际参展团，一个来华参展团，一个来华考察团，参加了一个国际会议。

应美国世界农业博览会的邀请，中国农机工业协会于2012年2月组织“中国农机工业考察团”访问美国，一行31人，先后参观了美国世界农业博览会，考察了当地举办的二手农机拍卖会，参观了加利福尼亚州现代化的农场、奶牛养殖场和开心果林场。

                         参观美国世界农业博览会 

                            二手机交易市场

4月22日-28日，德国企业代表团一行21人，在中国农机工业协会的安排下，前往福田、五征、黑龙江农垦等单位进行探讨与合作交流，代表团由克拉斯、芬特、阿玛松、雷肯、赛迈、格里莫等德国知名农机企业的CEO组成。

                  德国企业代表团考察福田雷沃公司

                 德国企业代表团与中方企业进行交流 

中国农机工业协会与意大利农机制造商协会合作组织意大利展团，参加9月25日-27日在沈阳举办的中国国际农业机械展览会，这是该展会唯一一个成规模的国外展团，已经连续参展两届。

10月10日，全球农机网络工作小组在莫斯科举办国际农机工业发展研讨会，中国、俄罗斯、美国、德国、意大利、法国、日本、巴西、印度、土耳其等国的农机工业协会领导就本国农业生产、农机工业发展情况进行了研讨，并就2012年销售与市场发展进行了交流。中国农机工业协会执行副会长兼秘书长洪暹国、综合管理部副主任林明应邀参加会议，并在会上向与会代表介绍了10年来我国农业生产取得的成就和农机工业发展情况，展望了未来我国农机工业发展的趋势，提出了与各国合作发展的想法。

会上，各国对中国农机工业的快速发展表现了浓厚的兴趣，希望加强与中国农机工业协会的联系，加强信息交流。

据预计，2012年全球农业机械总产值将增加至860亿欧元（1100亿美元），且2013年有望再继续增长5%。

全球农机网络工作小组建立于2009年，每年举办一次会议，其任务是通过组织一系列项目促进国际农业机械市场信息交流，其目标是提高全球市场透明度，以反映农业现代化对于经济的依赖和要求。目前委员会成员包括：中国、巴西、法国、德国、英国、印度、意大利、日本、俄罗斯、土耳其和美国。

10月10日，国际农机工业发展研讨会在莫斯科召开，中国农机工业协会代表出席参加并发表演讲，与各国行业代表进行交流。  

应意大利农机制造商协会的邀请，由中国农机工业协会组织的中国农机工业考察团，在协会执行副会长兼秘书长洪暹国带领下，一行45人，于2012年11月，赴意大利进行为期12天的农机工业考察，考察团成员来自农机生产、销售、管理、研发等单位。

在意期间，考察团先后参观了意大利博洛尼亚国际农业机械及园林机械展览会（简称“EIMA展”），考察了意大利的Goldoni公司、CARRARODiv.AGRITALIA公司、Breviglieri公司、FALC公司等拖拉机及农机具制造企业。

                中国农机工业协会代表团考察意大利EIMA展

                      EIMA农机展上展出的农机产品 

11月12日上午，考察团访问了拖拉机制造商Goldoni公司。该公司是一家拖拉机制造商，产品为适用于果园和葡萄园的拖拉机。这些拖拉机的突出特性是其较小的尺寸、紧凑和坚固的结构、较高的品质和操纵性能。

                      11月12日考察Goldoni公司

11月12日下午，考察团来到拖拉机设计公司CARRARODiv.AGRITALIA。Agritalia是Carraro（卡拉罗）集团下属的一家企业，专门为全球主要的农业机械制造商设计和制造适用于葡萄园、果园以及标准农田的拖拉机。该公司可为客户提供拖拉设计解决方案。目前为JohnDeere（约翰·迪尔公司）、CLAAS（克拉斯公司）和AGCO（爱科集团）提供贴牌产品。

            11月12日参观CARRARO AGRITALIA拖拉机设计公司 

11月13日上午，参观农机具生产企业Breviglieri公司。该公司于1949年创建，在动力驱动耕作机械领域设计出了新概念的设备。近些年来公司作为多家欧洲主要制造商的OEM（原始设备制造商）供应商，已经与其建立起了巩固的合作关系。

                      11月13日考察breviglieri公司 

11月13日下午，考察团到FALC公司参观。FALC公司一直致力于生产创新的农机具。该公司经过40多年的不断研究、创新和投资，产品种类非常多样化。主要产品为：挖掘机、旋耕机、驱动耙、秸杆粉碎机、旋耕犁、液压叉式升降机，与20-300马力拖拉机配套。

                2012年11月13日参观FALC农机具生产公司 

2012年，经意大利博洛尼亚国际农业机械及园林机械展览会（简称“EIMA展”）主办方意大利农机制造商协会的授权，中国农机工业协会作为EIMA展在中国的总协调中心，负责中国企业参展及参观的筹备、申报、协调等管理工作。此次中国展商共计83家企业，参展面积近2000平方米。中国农机工业协会是展会主办方在中国唯一授权的管理机构，下届展会将继续交由中国农机工业协会进行协调管理，负责所用中国展区的展位申请和位置分配。

“EIMA”展于11月7日—11日在意大利博洛尼亚市举办，是目前世界上规模最大的园艺机械及农机展之一，每两年举办一次。2012年展览面积达到27万平方米，吸引了来自40个国家的超过1600名参展商和来自150个国家的20万人次的观众。下届展会将于2014年11月初举办。

                            中国零部件展区

                             常州东风的展位

2013年，中国农机工业协会将继续展开更深入、更广泛的外事活动，组织开展国内外交流与合作，搭建农机工业国际合作平台，协会除了组织专业考察外，在出国参展，引进国外人才，制定专项考察,国际咨询和贸易等方面会有更大的突破。