：王长汶

近日，印度农业机械制造者协会考察团访问了日本，与日本农业机械工业协会召开了研讨会。

印度的马恒达等拖拉机生产企业在世界上享有一定的知名度，拖拉机市场规模也不小。2011-2012年度，印度各种拖拉机产销量达44万台，预计2012-2013年度将达50.6万台，增长率为23%。但另一方面，在其他农机方面，印度本土企业乏善可陈，收割机的市场规模约为1万台，其中大部分得益于日本产品的本地化生产。而且，当前印度急需插秧机、根茎类作物收获机、打捆收割机等。在未来，甘蔗收割机、蔬菜移植机、采棉机等的需求也将不断增长。日本在这些领域拥有高技术、高品质的产品，因而两国有着广泛的合作空间。

印度农业部负责农业机械方面的负责人SubratoNath表示，印度有超过55%的人口从事农业生产，但其中只有30%实现机械化。与别国相比，生产效率较低。且户均拥有农田面积不大，因而低成本、小型、多功能的农机产品最适合印度农民的需求。印度可以与日本农业机械工业协会合作的领域包括技术转让、许可协议生产、通过生产本地化降低成本、设计定制适合印度条件的产品、合办企业等。

许多专家对此发表了乐观的意见。他们认为，倘若日本与印度在农业机械方面进一步深化合作，即使将来印度人口增加，也能生产出足够的粮食，甚至有余力出口，对解决全球粮食问题起到重要作用。

（译自日本《农机新闻》）