本报讯（记者 毛晓雅） 日前，由中国民协主办的苗族英雄史诗《亚鲁王》出版，该书是中国民间文化遗产抢救的重大成果。

    《亚鲁王》的主要流传地贵州麻山，地处外人罕至的六县交界，语言独特、交流不便、信息闭塞，当地苗人在有限的石漠化土地上种植谷物，在几近与世隔绝的状态下繁衍生息，生态环境十分恶劣。2009年，苗人世世代代传唱的英雄史诗“亚鲁王”开始进入文化人的视野并被外界所知。3年来，中国民协把它纳入了中国民间文化遗产抢救工程重点项目，组织大量人力物力予以搜集、整理、翻译，近日终于杀青成书，出版面世。

    史诗传唱的是西部苗人创世与迁徙征战的历史，是上古时期中华民族曲折融合的见证，其主角苗人首领亚鲁王是被苗族世代颂扬的民族英雄。长诗的出版改写了苗族没有长篇英雄史诗的历史。