“一千人眼中有一千个哈姆雷特”，8月19日至21日，如果莎士比亚也在爱丁堡节日剧场内，上海京剧院演绎的朱生豪译版《王子复仇记》，会令他看到一个披挂着中国戏剧传统服装的“疯王子”。这是2011年爱丁堡国际艺术节的“聚焦亚洲”其中一台重头戏。8月12日至9月4日，自1947年创办以来的这个艺术节，将舞台第一次让给了来自东方的陌生人。

    摘自《新京报》