本报编辑部

    站在2011年全新的门槛，沐浴新年的第一缕阳光，我们目送“十一五”光荣地走进民族历史的灿烂记忆，张开双臂迎接“十二五”意气风发地走来！在这个辞旧迎新的时刻，我们谨向农村干部群众，向全体“三农”工作者，向所有关爱、关心、关注“三农”工作的各界人士，向广大读者，致以新年的问候和祝福！

    回望“十一五”的一路征尘，倾听民族前行的铿锵足音，我们心头涌动着特别的情感：这五年，党和国家办了多少大事喜事，也遇到多少急事难事，但辛劳最后都化为喜悦，拼搏获得成功的回报，曾经的面对和应对，也凝结为弥足珍贵的经验与启示。这五年，对“三农”来说，是农业发展最好、农村变化最大、农民得到实惠最多的历史时期之一；是全面小康社会建设取得显著进展、留下一串串坚实脚印的重要历史阶段。

    刚刚过去的2010年，是“十一五”的收官之年。这一年，我国经济社会发展极不平凡，“三农”工作也历尽艰辛，砥砺奋进，再创佳绩。全年粮食总产10928亿斤，实现了半个世纪以来的首次“七连增”，全年农民人均纯收入预计超过5800元，实际增长10％左右，实现了难得的“七连快”。这一切，不仅为巩固和扩大应对国际金融危机冲击成果、保持经济平稳较快发展提供了有力支撑，为战胜各种风险挑战、维护改革发展稳定大局奠定了坚实基础，也为“十二五”顺利开局，铆足了劲头，保持了势头。

    2011年是“十二五”的开局之年，做好2011年农业农村工作，有着很多有利的条件：“重中之重”战略思想不断丰富发展，强农惠农政策框架初步形成，统筹城乡一体化发展、实现城乡基本公共服务均等化成为施政的重要内容。可以说，“三农”发展在重大战略机遇中孕育突破。但我们也应清醒地认识到，新的一年，我们会遇到很多新的困难和复杂的局面，农业增产农民增收在高基数上继续前行，农产品供给在高变数中保持稳定，农业农村发展在高要求下延续向好势头，困难之多、压力之重、挑战之大，是这些年来从未有过的。对此，我们不能有丝毫的懈怠和放松，不能有一点的气馁和畏缩，强农惠农的思想认识只能增强不能削弱，强农惠农的政策力度只能加大不能减小，必须深入贯彻落实科学发展观，加快转变农业发展方式，大兴水利强基础，狠抓生产保供给，力促增收惠民生，着眼统筹添活力，抓住关键环节，突出重点内容，取得显著突破。

    新年的钟声已经敲响，2011年的门扉轻轻开启，“十二五”的晨光洒到了我们的身上。夺取2011年农业丰收，保持农村发展的好势头，打好“十二五”的第一仗，意义非比寻常，任务十分艰巨，使命无尚光荣。让我们按照中央经济工作会议和中央农村工作会议的要求，认真落实全国农业工作会议确定的各项任务，求真务实，开拓创新，在工业化、城镇化深入发展中同步推进农业现代化，与亿万农民群众一起，打好开局仗，再续丰收年，以优异成绩迎接建党90周年。