本报讯意大利化学制药协会近期的研究报告称：未来几年，欧洲的原料药生产商的全球市场份额将逐年下降，取而代之的将是亚洲企业持续稳定的增长，而印度作为其中的佼佼者，将于2010年取代意大利成为全球第二大原料药生产国，进一步对中国目前全球最大原料药生产国的地位构成威胁。数据显示，印度2005年的原料药销售总额达到了20亿美元，排名世界第三位。报告就此预测，未来5年，印度原料药产业将保持19.3％的年增长率，至2010年将达到48亿美元的总销售收入。（文言）
　　本报讯意大利化学制药协会近期的研究报告称：未来几年，欧洲的原料药生产商的全球市场份额将逐年下降，取而代之的将是亚洲企业持续稳定的增长，而印度作为其中的佼佼者，将于2010年取代意大利成为全球第二大原料药生产国，进一步对中国目前全球最大原料药生产国的地位构成威胁。数据显示，印度2005年的原料药销售总额达到了20亿美元，排名世界第三位。报告就此预测，未来5年，印度原料药产业将保持19.3％的年增长率，至2010年将达到48亿美元的总销售收入。（文言）