当前，华南、江南中稻和西南、东北单季稻处于灌浆至黄熟期，华南、江南晚稻处于分蘖至孕穗期，长江中下游单季稻处于破口抽穗期。

　　据国家气象中心预测，未来10天，华南、江淮和江汉将有明显降雨过程，累积降雨量较常年同期偏多4-7成；江南北部稻区也将有小到中雨的降雨过程。这样的天气条件有利于“两迁”害虫的发生和繁殖。另外，台风“玛娃”将于9月3日登陆我国华南东南沿海，可能导致“两迁”害虫在局部地区出现大规模的集中迁入，同时有利于细菌性病害的进一步蔓延。

　　稻飞虱总体偏轻至中等发生，江南稻区偏重发生，当前发生面积9146万亩次，同比减少12%。8月上中旬，华南北部和江南稻区监测到单灯单日超千头的诱虫峰，其中广西全州和湖南洪江分别于8月3日、8月13日单灯虫量超万头；8月下旬，受第13号台风“天鸽”影响，华南东部监测到诱虫峰，福建同安8月24-25日单灯诱虫4282头。据全国275个稻飞虱测报区域站监测统计，8月稻飞虱平均单灯诱虫1688头，同比增加7.8%，其中褐飞虱比例47.5%，同比增加3.2个百分点。8月下旬以来，各省积极开展防控工作，目前田间虫量大部低于防治指标，华南、江南、西南中稻稻飞虱百丛虫量一般300-900头，高的1500-3000头，广西东北局部田块达1.8万头；华南、江南晚稻和长江中下游单季稻百丛虫量一般100-400头，高的600-1400头，安徽徽州、潜山局部漏防田块超万头。但江南晚稻重于上年同期，湖南、江西、湖北平均百丛虫量同比分别增加36%、15%、8%。

　　稻纵卷叶螟总体偏轻至中等发生，江南和长江下游局部稻区偏重发生，当前发生面积8680万亩次，同比增加2.4%。8月上旬以来，江南和长江中下游稻区监测到明显诱虫峰，峰期持续时间长，蛾量高于上年同期。华南和西南稻区亩蛾量一般50-400头，江南和长江中下游稻区较高，亩蛾量一般200-800头，其中江西亩蛾量是上年同期的3倍，一般600-1200头，高的1600-3000头，新建最高达1万头。经8月下旬大面积防控，田间虫量得到有效控制，华南、江南和长江中下游稻区田间亩幼虫量一般1000-4000头，广西沿海、广东西部局部漏防田块高达1万-2万头；其中江南和长江下游稻区同比明显偏重，江西亩幼虫量是上年同期的2.5倍，湖南同比增加12.8%，江苏南部和沿江局部虫卵量是大发生指标的5倍。田间卷叶危害一般1%-3.5%，高的5%-10%，江西武宁高达37%。

　　稻飞虱、稻纵卷叶螟，简称"两迁"害虫，是水稻主要迁飞性害虫之一，它们具有随气流远距离迁飞的习性，是一种爆发性和突发性的害虫。

　　稻飞虱其以成虫、若虫群集在稻丛株基部为害，将刺吸式口器刺进稻株组织内，吸食汁液，水稻孕穗期受害，使叶片发黄，生长低矮，甚至不能抽穗。乳熟期受害，稻谷千粒重减轻，瘪谷增加，受害稻株基部变黑，叶片枯黄，加重纹枯病、菌核病发生，受害严重时，全田倒伏，果粒无收。

　　稻纵卷叶螟以幼虫取食为害叶片，初级受害，叶片出现针头状小白点，随着虫龄增大，吐丝缀稻叶两边叶缘，纵卷叶片成圆筒状虫苞，幼虫藏身其内啃食叶肉，留下表皮呈白色条斑。严重时"虫苞累累，白叶满田"。以孕穗、抽穗期受害损失最大。

针对“两迁”害虫的发生和为害特点，专家指出防治上要采取以下几点技术措施：

1、抓住防治的关键时期：

防治稻飞虱在田间百丛虫量超过500头或若虫数量激增或出现短翅型时施药；防治稻纵卷叶螟务必掌握在卵孵化高峰期至低龄（三龄前）幼虫高峰期，百丛幼虫量≥30头（或田间百丛有新虫苞超过30个）时立即施药防治。

2、选用高效、低毒、低残留对口农药：

防治稻飞虱宜选长效和速效药混合使用：敌敌畏+蚜虱一次净、噻秦酮、蝉虱克、毒死蜱+扑虱灵、叶蝉散+扑虱灵等。防治稻纵卷叶螟选用内吸性强的药剂：如丙溴辛、卷钻威、氟铃脲、阿维菌素+毒死蜱、锐劲特、巴丹+敌敌畏等。以上药剂任选一种，按说明书使用。

3、注意喷药技术：

每亩用药液量要保证在50-60公斤，喷药雾滴要细，防稻飞虱将喷头朝稻丛基部喷洒；防稻纵卷叶螟，叶片要喷匀喷透。施药期间，田间保持浅水层3-5厘米，并保持5-7天，要选择上午或下午施药，避免高温天气的中午施药，防止农药中毒事故发生，药后6小时内下雨要补施，确保防治效果。

4、鉴于“两迁”害虫田间虫口密度高，世代重叠，防治难度大，在应急防治期间，需要喷药1-2次，间隔一个星期再用药第二次；对防治效果欠佳的稻田应及时采取补救措施。特别是受稻纵卷叶螟、稻飞虱为害重的田块，在喷药时要加防治稻纹枯病药剂及0.2%磷酸二氢钾，以促进植株恢复生长。