“如果没有劳动就业部门提供的培训和贷款，我就不可能创办这个养老院，更不可能有今天这样的规模！”多年来一直靠打零工维持生计的吉林省白山市浑江区下岗失业人员宋利民，在经过免费的创业技能培训后，利用2万元的小额担保贷款，开办了利民老年公寓，实现了创业的梦想。最近，他又拿到了劳动服务部门提供的5 万元小额担保贷款，把老年公寓由原来的不足100平方米扩大到300多平方米。

近年来，浑江区统筹城乡就业工作，创新服务形式，通过建立劳动保障平台，实现了劳动力资源与用工单位、技能培训与企业岗位、就业与维权等方面的“无缝对接”，引领成千上万的城乡群众步入了创业就业的致富快车道。

劳动力资源与用工单位对接。通过区、镇人力资源市场和遍布社区、村屯的劳动保障服务站，组织劳动就业服务调查员，深入辖区中小企业进行空岗登记，及时掌握辖区内劳动力需求、技能素质等情况，向企业提供劳动力资源情况，沟通双方劳务协作关系。通过这种方式，目前已安置新增就业9919人。

技能培训与企业岗位对接。根据企业用工需求和群众求职愿望、创业意愿，开展职业技能培训和创业指导。充分利用社会培训力量，结合就业岗位需要，有针对性地开展下岗失业人员再就业培训、创业培训；同时，加强农村劳动力培训，推动农村富余劳动力向城镇和非农产业转移。目前，下岗失业人员培训后的就业率达到 65%，农村劳动力转移培训后就业率达80%。