链接
( 2015年09月11日 05 版) “最难懂方言榜”温州话排第一
近日,有网友在微博上发布“中国十大最难懂方言”排名。其中温州话排名第一,广东话紧随其后,福建方言中仅闽南话入选,与苏州话并列第三,接下去依次是上海话、陕西话、长沙话、四川话、山东话、天津话、东北话。
“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”据说在抗日战争中,八路军部队相互之间联系由于保密需要,都是派两个温州人,进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总也翻译不出这发音极其复杂的温州话,可以说当时的温州人就像美国大片中的风语者一样,为抗战胜利起到了相当大作用。由此可见温州话有多么难懂。
我国的七大方言
1.北方方言。包括四个次方言:东北、华北方言,西北方言,西南方言,江淮方言。2.吴方言。3.湘方言。4.赣方言。5.客家方言。6.闽方言。包括闽东、闽南、闽北、闽中、莆仙5个次方言。7.粤方言。
就与普通话差别来说,闽、粤差距最大,吴方言次之,湘、赣、客家等方言差距较小。(据《现代汉语》第四版)