山东富民家庭农场创办人魏德东（右）用刚安装的农灌专线进行试验浇灌（2013年3月10日摄）。截至2014年6月底，全国家庭承包经营耕地流转面积3．8亿亩，占家庭承包耕地总面积的28．8%，比2008年底提高20个百分点。农村土地流转加速的背后，是中国农业告别几千年小农经济步入规模化、现代化的现实，我国农业步入规模经营新常态。新华社记者 范长国 摄

　　承德市承德县刘杖子乡一处香菇生产基地的工作人员在整理菌棒（2014年6月26日摄）。近年来，河北承德市加大农村土地流转力度，不断创新形式，为农业发展提供动力支持，取得了良好的经济效益。目前，承德市流转土地面积累计达75万余亩。新华社记者 王晓 摄

　　在广西融安县大良镇新和村马子坪屯“陈氏家庭农场”，农民将收获的葡萄装箱（2014年7月11日摄）。“陈氏家庭农场”是广西融安县注册成立的首个家庭农场，该农场通过土地流转，在200亩土地上种植优质双季葡萄，可在夏、冬两季采收，亩产3000公斤左右。“陈氏家庭农场”计划通过集约化经营模式，带动周边群众种植双季葡萄致富增收。新华社记者 李斌 摄

　　河北省望都县一家现代农业产业园的工人在温室大棚里采摘西红柿（2014年12月17日摄）。近年来，河北省望都县积极探索农村土地流转政策，不断创新土地流转形式，采取“农民自愿、合理流转”的原则将农田向规模特色农业、高效农业和无公害农业集中，着重培育县域特色经济，力促农村土地规范流转带动现代农业发展。新华社记者 朱旭东 摄