48个国家的农业部长在德国柏林开会后警告，农业市场的投机活动和价格波动，可能威胁全球食品供应安全。他们建议制定条例，来管制农产品交易活动。

　　法国农业部长勒迈尔在上周六开始此轮会议期间告诉记者，除非粮价上涨的趋势获得抑制，包括制定条例管制农产品交易，否则将爆发更多粮食骚乱。

　　德国农业部长艾格纳说：“粮食和农产品不像其他商品。有时这纯粹关系到生存问题。”

　　联合国数据显示，世界粮食价格去年上涨了25%，各国政府估计花了至少1万亿美元来进口粮食，当中贫穷国家的开支比2009年高出20%。从北京到贝尔格莱德政府都在增加进口、限制销售或发放存粮，以抑制通货膨胀率；阿尔及利亚和突尼斯本月发生的暴乱，部分原因与粮价有关。

　　包括巴西、俄罗斯和日本在内的48国农业部长在会议后发表的联合声明说，他们担心粮食价格的过度波动，和国际农业市场上的投机活动，将威胁食品供应安全。

　　勒迈尔说，法国身为20国集团轮值主席国，将建议管制“金融农业”市场。艾格纳则说，管制范围可能包括限制价格上涨幅度和交易规模。

　　过去12个月，芝加哥商品交易市场的小麦价格飙升了65%，玉米大涨79%，大豆价格也上扬50%。价格上涨是因为俄罗斯发生约半个世纪以来最严重的旱灾、加拿大发生水灾，以及哈萨克斯坦、欧洲和南美洲农田干涸。

　　欧盟农业专员乔洛斯说，农业商品交易如果可以更具透明度，就能“对付那些手头上没有任何商品，只是为了短期获利而展开投机活动的人”。

　　农业部长们呼吁20国集团领袖“提高市场透明度”和对付操纵价格活动。勒迈尔说：“我们不接受此类农业商品投机活动，因为它尽管让一些人赚钱，却导致地球上的其他人更加贫穷。”

　　2008年，粮价高涨导致海地、埃及等30多个国家爆发抗议活动和暴动。

　　勒迈尔说：“对一些发展中国家来说，农产品价格上涨是无法承受的，它们面对爆发粮食骚乱的风险。”他说：“除非我们尽快采取必要措施，否则类似情况将在2011年或2012年重演。”

　　　　勒迈尔指出，农产品过去两年受到投资者的日益青睐，是导致其价格波动的原因。他说：“现在在金融农业市场上交易的谷类，数量是全球谷类产量的15倍……这根本是在吸引投机者。”