文华财经：--据芝加哥11月4日消息，美国小麦期货周四上扬，因疲软的美元引发商品市场内投资商的买兴。

　　交投最活跃的CBOT 12月软红冬小麦期货合约上涨23 1/2美分，或3.4%，收报于每蒲式耳7.13 3/4美元。

　　小麦期货市场伴随玉米、大豆、原油和金属市场一同走高，因前一日美联储宣布向经济注资的6,000亿美元的计划。

　　作为回应，投资商和交易商将闲置资金投入商品市场和股市。

　　美联储3日发表声明说，鉴于美国当前生产和就业状况改善的步伐依旧缓慢，美联储将在2011年6月底以前逐月购买6000亿美元的美国长期国债，同时将联邦基金利率维持在零至0.25%的水平不变。

　　伊利诺斯州独立经纪商Dave Marshall表示，"对投机者来说，美联储二次量化宽松的决定是将资金投入硬资产的信号。"

　　今日小麦市场的供需基本面与周三小麦期价挫跌时别无二致。干燥天气持续威胁近期播种的美国冬小麦作物。

　　私营天气预报公司Telvent DTN预报称，美国中部，特别是中西部的南部和东部，周末会继续更加干旱的趋势。该公司在一预报中称，中西部西部软红冬小麦种植地区未来6至10天"至少有些许机会"迎来有利的降雨。

　　上周美国小麦受损的预期重燃全球供应收紧的忧虑，并令周度小麦期价上涨7%。

　　交易商对明年作物产量感到紧张，小麦期货在8月份一度接近两年高位，当时主产国俄罗斯因严重旱情而中止谷物出口。自那时迄今，小麦期货价格已跌落18%。

　　KCBT 12月硬红冬小麦期货合约攀升22 1/2美分，或4%，至每蒲式耳7.69美元。

　　MGE 12月硬红春小麦合约大涨22 1/2美分，或3%，收报于每蒲式耳7.84 3/4美元。

　　美国农业部(USDA)周四公布的出口销售报告显示，截至10月28日当周，美国小麦总出口销售为60.96万吨，2010/11年度净销售为56.56万吨，较前一周下滑6%，且较之前四周平均水平下降4%。

　　 今日小麦预估成交量为101,108手。