周一，法国挫败了欧美之间为撤消家禽贸易壁垒而进行的新一轮尝试。

　　这项贸易禁令是从1997年4月开始实行的，因为美国的家禽商对小鸡使用一种低浓度的氯漂，而这种处理措施在欧洲是不允许的。

　　虽然技术细节和管理要求尚不明确，本周，欧盟委员会将考虑由其卫生专员起草的，有关解除贸易禁令的提议。

　　假如委员会同意的话，这个提议将提交给欧盟成员国专门小组批准。此外，欧盟的官员认为，这正是有可能激化矛盾的地方。

　　上周，这个想法在该集团的一次农业部长会议上受到痛批，27个欧盟成员国中有二十多国认为他们一面要反对解除贸易禁令，一面要对这种做法表示相当程度的质疑。

　　法国成为此次反对解除禁令的最强有力的声音，并且丝毫没有松动其立场的迹象。