本报讯 美国农业部长TomVilsack近日宣布，增加1180万美元的补助为22个州的农作物和牲畜生产者提供资金和技术援助，以降低干旱带来的影响。

Vilsack表示：“由于干旱在持续影响美国的农场和牧场家庭，农业部将帮助农业复苏。这次的额外补助是建立在过去几个月里农业部以及其他联邦机构提供的现有项目资源基础之上的，以帮助生产者渡过这样的难关。”

每个州将收到自然资源保护局的干旱援助。这一资金资助目标是依据干旱的级别和现状，无论是特殊干旱情况或者极端干旱的条件。

据悉，特殊干旱情况的州包括阿肯色州、科罗拉多州、佐治亚州、爱荷华州、堪萨斯州、肯塔基州、密苏里州、内布拉斯加州、新墨西哥州、俄克拉荷马州、南达科他州、田纳西州以及得克萨斯州和怀俄明州的部分地区。处于极端干旱情况的州包括阿拉巴马州、伊利诺伊州、印第安纳州、密歇根州、密西西比州、内华达州、南卡罗来纳州和犹他州。这些地区农作物和牧场同样造成了重大损失，出现了大范围的缺水，水的使用已经处于限制之下。

（辛华）