中国农药市场与国际农药市场的联系日益紧密，中国农药出口的国家和地区日趋增多，关注全球农药生产、科研、市场及各国监管情况，对于国内农药同仁越来越重要。

“全球农药”在经过近半年的筹备后终于开版了。这是《农资导报农药周刊》精心筹划、组织后为读者提供的一份信息大餐，希望能引起目前从事农药生产及经销的业内同仁的关注。欢迎大家给我们提出意见和建议，更欢迎大家帮助我们提供新闻线索。

目前本版的内容来自几个方面：一是全球权威媒体对农药行业的报道；二是全球农药大企业的公司网站；三是国内农药外资企业及与国际市场有紧密业务关系的国内农药企业。除了关注全球农药生产、科研、监管等各方面的最新消息外，还专门开设了“全球公司动态”和“各国监管信息”两个栏目。另外还有“国际市场报道”栏目在筹备之中，预计将于明年初开设。

本版稿件翻译曹学仁