本报讯（记者 郁红）近日，托普索公司在华再次获得SNG（替代天然气）项目合同。此装置由汇能集团委托建设，将以煤气化的合成气为原料生产SNG，SNG将转化为LNG（液化天然气）。托普索公司作为甲烷化单元的专利商，将提供许可、工程设计、催化剂和技术服务。

据了解，SNG的质量要求比标准管网更为严格，纯度和甲烷含量更高，对产品的CO2含量限制更严格。汇能集团是内蒙古一家经营煤炭等产品的企业，汇能SNG装置计划总产能为年产16亿标准立方米SNG，用于生产LNG，第一期为年产4亿标准立方米SNG。装置预计2013年底投产。