湖南省益阳市近日连续4天降中到暴雨，给蔬菜造成较大的损失。为使菜农做到灾后减产不减收，益阳市蔬菜局、蔬菜科研所等部门派出技术人员下到基地，指导菜农搞好灾后恢复生产工作。图为农民在雨后给辣椒喷药，防治病虫害。 （王迪轩摄）