近日，美国环保署对工人保护标准(Worker Protection Standard)条例提出修订，以帮助美国200万农田工人及其家属减少农药暴露。

　　环保署官员Gina McCarthy表示，“这对于进行作物种植、护理和收获的农田工人来说是一项重要的里程碑事件。环保署修订后的工人保护标准将为农田工人提供与其他岗位工人相同的健康保障。帮助全国的农田工人减少农药暴露是环保署确保环境公平的核心工作之一。”

　　环保署正在针对标准作出重大修订，据称此次修订的主要内容为增强与农药安全使用相关的工人培训，包括如何预防及正确处理农药暴露。新标准要求增强培训及指示标志，以告知农田工人法规要求实行的保护措施，帮助他们及其家人减少农药暴露。

　　在新标准下，在农药喷洒场所附近的工人及其他人员将会受到保护，免受农药过量喷洒及烟雾的暴露。有关烟雾的保护条例是一项重大变化。

　　此外，环保署建议法律禁止16岁以下的儿童使用任何农药，为自家农田进行农药施用的除外。同时规定限制青少年使用除草剂进行喷施的时间。

　　环保署称，“此次的修订旨在保护工人安全，同时确保农业生产力和家庭农场的工作传统。”

　　修订建议代表了近十年来自全行业的联邦及各州利益相关者的广泛意见，他们包括农田工人、农民、及农业行业相关人员。当前的美国环保署农药工人保护标准是在1992年制定的。