美国Valent公司(Valent U.S.A. Corporation)和纽发姆美洲公司(Nufarm Americas Inc.)近日达成协议,Valent委任纽发姆为其在美国境内的独家分销商,销售专业草坪、景观和水体产品,协议自2014年2月16日起开始生效。 根据该项协议,Valent与纽发姆将有效地将两家公司的产品整合成一个更为广泛的产品组合,并由纽发姆在美国进行销售。该产品组合中有纽发姆除草剂Escalade、Millennium Ultra,以及Cleary系列杀菌剂等产品,还包含Valent杀虫剂Safari、Arena,除草剂SureGuard 和Clipper,以及杀菌剂Tourney。 新产品组合将由两家公司的销售和技术团队联合向客户提供增强的服务和支持。 “此次合作将使两个互相高度互补的业务整合,为客户带来在同行业中最大也是最完整的产品组合之一。”Valent执行副总裁Andy Lee说道,“将我们在技术、产品发展和营业活动方面的力量进行整合,能加速创新发展,为草坪、景观、水体市场提供增值的解决方案。” 纽发姆北美地区总经理Darryl Matthews评论说,“我们很高兴能与Valent合作为客户创造更多的价值。两家公司在市场中能进行优势互补,通过整合这些资源,我们将能开发出适应市场需求的新创新解决方案。” 根据该协议,纽发姆将以Valent公司的品牌提供Valnet旗下专业高尔夫球场、草坪和景观、生产观赏植物和水体的整条产品线。但不包括Valent在植保、种子保护、家庭及庭院、工业植被管理、林业、防虫、木材处理、公共健康和动物健康市场的业务。 Valent和纽发姆的此次美国市场协议建立在Valent母公司住友化学于纽发姆的多项分销协议之上。自2010年住友在全球的纽发姆业务中进行了战略投资。
|