综合外电报道，受美元疲软以及证券市场上涨的刺激，在周边商品市场普涨的拉动下，本周二ICE糖市原糖期货价格和伦敦白糖期货价格双双小幅上涨，不过，受新年即将到来的影响，成交量依然处于较低的水平。

　　当日1203期约糖价上涨40个点（+1.7%），以23.49美分/磅报收；1205期约糖价同时上涨30个点（+1.3%），收于23.04美分/磅。

　　来自美国明尼苏达州圣保罗市Country对冲基金的高级分析师斯特林-史密斯表示，美元走势疲软和证券市场上涨是拉动包括食糖在内的软性商品市场普遍上涨的主要原因，从此意义上讲，本周二糖价上涨很大程度上属于技术性反弹。

　　从食糖市场基本面看，应该说今年巴西食糖减产继续对糖市形成了支撑，不过，包括欧盟、俄罗斯、乌克兰、泰国、印度在内的北半球国家和地区食糖大幅增产还是压缩了糖价的上涨空间。

　　来自法国Sucden金融公司的托马斯-库加瓦在市场简报中表示，从目前的情况看，基于北半球产糖即将大量上市，加上经济运行环境总体不是很好，估计糖市上的抛压可能会增强。

　　本周一来自ICE交易所的消息说，为了为让更多的亚洲投资者参与交易，交易所拟把ICE糖市国际原糖期货市场的交易时间延长2小时。

　　另外，同样是受美元疲软和证券市场上涨的刺激，在周边商品市场普涨的拉动下，本周二伦敦糖市白糖期货价格也小幅上扬。当日收盘时1203期约糖价上涨8.80美元/吨（+1.5%），收于608.20美元/吨；1205期约糖价同时上涨7.70美元/吨（+1.3%），以600.20美元/吨报收。

　　当日两大国际期糖市场收盘价如下(收盘价格单位:ICE糖市：美分/磅；LIFFE糖市：美元/吨)：

　　ICE糖市     涨跌    波动范围      LIFFE糖市     涨跌

　　1203  23.49  +0.40  23.11-23.70   1203  608.20  +8.80

　　1205  23.04  +0.30  22.75-23.27   1205  600.20  +7.70